Thinking of installing RDD wallet onto a private server running Linux. Would it be possible to create a script/cron-job that will transfer RDD into another wallet every ‘x’ amount of days?
Yep, you need to look into using the API to do this. Provided you have a balance, it’s easy.
Check into bitcoin’s getbalance and sendfromaddress API commands.